Search This Blog

Sunday, May 9, 2010

Patrulha noturna

Song and Lyrics By: Herbert Vianna

Desce daí garoto
Senão eu atiro em você
Porque 'cê não mostra que é homem
Porque 'cê não tenta correr

Qual é seu guarda
Que papo careta
Só to tirando chinfra
Com a minha lambreta

Tá bem seu guarda, eu me rendo
Eu reconheço que sou marginal
Eu colo nas provas da escola
Eu gosto de ver nu frontal

Qual é seu guarda
Que papo careta
Só to tirando chinfra
Com a minha lambreta

Policia é fogo, meu chapa
Combate o crime de verdade
Prende os garotos de moto
Pra moralizar a cidade


Night Patrol

get off there kid
Otherwise I'll shoot you
why i don't show you're a man
Why you don't try to run

What's up mister officer
what a back number chat
I'm just "tirando chinfra" (I have not the slightest idea of what it means even in portuguese.... it's some kids' slang of some moves in bike... so I can't translate it, sorry)
With my Lambretta

Ok mister officer, I surrender
I recognize I'm a marginal
I cheat in school tests
I like to see frontal nudity

What's up mister officer
what a back number chat
I'm just "tirando chinfra"
With my Lambretta

Police is hard, dude
Fights against real crime
Arrest the kids in motorcycles
To moralize the town

No comments:

Post a Comment